+
velocità Parola Origine e storia Velocità O. E. accelerato "il successo, la prosperità, il progresso", da P. Gmc. * spodiz (cfr OS SPOD "successo", Du. spoed "fretta, la velocità," OHG spuot "successo", OS spodian "per far avere successo," M. Du. spoeden, OHG spuoten "di fretta"), da PIE * spo-Ti - "velocità", da * spe - "a crescere, prosperare" (cfr Skt. "aumenti", sphayate L. sperare "di speranza", OCS spechu "sforzo", Lith. speju "per avere tempo libero"). Che significa "rapidità di movimento o di progresso" è emerso alla fine O. E. (Di solito avverbialmente, in dativo plurale, per esempio spedum Feran), emergendo pienamente nei primi mesi del M. E. Senso "ingranaggio di una macchina" è attestata dal 1866. Significato "metanfetamine, o un farmaco correlato," prima attestata 1967 dal suo effetto sugli utenti. "Colui che guida veloce" Speeder viene registrato dal 1891. tachimetro è dal 1904, un ibrido coniato con Gk. - metron. "[T] egli antichi greci e romani sapevano cosa velocità era, e ancora nessuno si suppone la chiamavano velocità, da cui ne consegue che speedo - e tachimetro sono barbarie." [Fowler] Velocità urto è 1975; senso figurato è 1990. Massima velocità viene registrato dal 1382. Velocità di lettura primo attestato 1965. Speedball "mix di cocaina e morfina o eroina" viene registrato dal 1909. Frasi di esempio per la velocità Si nota dalla velocità del treno che stiamo già montando verso l'alto. Il mercantile spagnolo è stato impetuoso in riva al top della sua velocità. Al segnale di Ernest ha aumentato la velocità e salito verso l'alto. Ho calcolato che questo tasso di velocità avrebbe mantenere circa fermo sull'acqua. Le stelle poi accelerano dai nostri alberi e imbuto fino all'ultimo è andato. Ho suonato il campanello per ridurre la velocità. come ho sottolineato il posto per il compagno. Evidentemente non conosceva la velocità dell'animale che è stato montato su, o il mio carattere. Suonai il campanello di velocità, che in breve tempo ha ridotto il nostro tasso di metà. Non era sotto giuramento ora, e con tutta la velocità si precipitò nel legno. Questo ha dimostrato che la sua velocità non superiore a quello della nostra piccola flotta. velocità un. operante a piena velocità o ottimale. b. funzionamento a un livello previsto o concorrenziale: una nuova impresa non è ancora a regime. [Prima 900; (N.) Medio Inglese Spede buona fortuna, prosperità, rapidità, Old English Sped, c. Vecchio spod Sassone, antico alto tedesco spuot] syn: la velocità. velocità. celerity fare riferimento al movimento o il funzionamento rapido o energetico. velocità può applicarsi ai dell'attività umana o non umana; sottolinea il tasso nel tempo in cui qualcosa viaggia o lavora: la velocità di un'automobile; alla velocità del pensiero. velocità. un termine più tecnico, è comunemente usato per riferirsi ad alti tassi di velocità: la velocità di un proiettile. celerità. un termine un po 'letteraria, Usu. si riferisce al movimento o il funzionamento umano, e sottolinea spedizione o dell'economia in un'attività: la rapidità della sua risposta. Velocità (Poesie sono diventati) come istante come il caffè o la zuppa di cipolle mix & mdash; Donald Hall (Si & rsquo; ll frusta la schiena & hellip;) il più velocemente merda attraverso un'oca & mdash; Derek Lambert Veloce come la meditazione, o il pensiero di amore & mdash; William Shakespeare Il più rapidamente una portata di acqua naturale è crisped dal vento & mdash; Rudyard Kipling Non essere in fretta, come la mandorla, prima di sbocciare e l'ultimo a maturare. Essere un po 'come il gelso, ultimo a fiorire e il primo a maturare & mdash; La Sacra Bibbia / Apocrifi La folla si muoveva velocemente & hellip; come un grande iaggiare diffusione, ei thread separati scomparsi lungo la strada buia & mdash; Flannery O & rsquo; Connor Unità [una macchina] come i cani dell'inferno & mdash; Rosamunde Pilcher Veloce come un uccello sulla fascia & mdash; Anon Veloce come un gatto correvano su un albero all'avvicinarsi di un cane sconosciuto & mdash; Anon Veloce come un crepe cucinare le uova & mdash; Thomas Nash Veloce come un battito cardiaco & mdash; John D. MacDonald Veloce come un getto & mdash; Mark Helprin Veloce come un borsaiolo & mdash; Anon Veloce come un propulsore & mdash; Bertold Brecht (Scrambles nella stanza,) veloce come un ragno & mdash; Robert Silverberg fulmine veloce come unta & mdash; colloquiale americano Veloce come un batter d'occhio & mdash; Anon In rapido movimento, come la volpe grigia che sale alberi dopo scoiattoli & mdash; Marge Piercy (Piccola e) della flotta come un terrier esecuzione accanto un segugio & mdash; Erich Maria Remarque (A svanire,) la flotta come giorni e mesi e anni, la flotta come le generazioni del genere umano & mdash; William Wordsworth Volare come il ghiaccio in una tempesta nevischio & mdash; Ben Ames Williams Vola come un asino con il pepe il suo dietro & mdash; Aharon Megged Galoppo attraverso [massa religiosa] come un uomo con le streghe dopo di lui & mdash; Edith Wharton Va come una nave-lash lanciò attraverso un cavallo & rsquo; s collo & mdash; Rudyard Kipling Andando come fiamme & mdash; Samuel Beckett Andando come mdash sessanta &; F. D. Reeve Andare come una casa in fiamme & mdash; Anon Uno dei tanti & ldquo; Go come & rdquo; similitudini che hanno lavorato la loro strada nella corrente principale lingua americana dalla fine degli anni 1830. Alcuni altri esempi: & ldquo; Go come un colpo, e rdquo; & Ldquo; Go come l'inferno & rdquo; e & ldquo; Go come un matto e rdquo.; Passare attraverso come una dose di sali & mdash; colloquiale americano Mentre sali purgative sono praticamente una cosa del passato, la similitudine dura come un modo per descrivere un ritmo molto rapido. Con la predilezione per i nomi di marca, e ldquo; Attraversare come Ex-Lax & rdquo; è diventata una alternativa comune. Passare attraverso di loro [materiali di lettura] come un bambino attraverso patatine fritte & mdash; James Crumley Si precipitò passato di lei come un pallone da calcio affrontare & mdash; James Thurber (Piani di matrimonio erano) sfreccia lungo come un treno sui binari & mdash; Paul Reidinger rapidità un insetto & mdash; Saul Bellow Deve essere fatto come un fulmine & mdash; Ben Jonson Basta uno sguardo, come passare gli occhi sopra i dorsi dei libri, senza essere in grado di leggere il titolo & hellip; che rapido & mdash; Arthur A. Cohen (Corse via, le sue gambe) che vanno come un mulino a vento & mdash; Paige Mitchell Come un raggio di sole, rapido e luminoso & mdash; Sir Walter Scott Muoversi con la velocità di un Gran Premio Racer & mdash; Anon In movimento veloce come un treno & mdash; Anon I miei giorni sono più veloci tessitore & rsquo; s navetta & mdash; La Sacra Bibbia / Lavoro Mentre questa similitudine non è molto usato, è quello che ha seminato molte varianti contemporanee. Veloce e agile, più simile a un orso di uno scoiattolo & mdash; Henry G. Bohn & rsquo; s Handbook dei Proverbi Veloce come una lucertola & mdash; Anthony Trollope Veloce come un cane da attacco & mdash; Gloria Norris (Agito) veloce come un coltello & mdash; Penelope Gilliatt (Il lupo & hellip; la divorarono come) veloce come uno schiaffo & mdash; Anne Sexton Veloce come un serpente che colpisce & mdash; George Garrett Veloce come una donnola & mdash; Robert B. Parker Veloce come un occhiolino & mdash; Anon Mentre le variazioni come & ldquo; rapida come polvere & rdquo; e & ldquo; Veloce come scat & rdquo; sono sbiaditi dal vocabolario americano, & ldquo; Veloce come un occhiolino & rdquo; sopporta fino al punto di uso eccessivo. (Va) veloce come la luce & mdash; No & euml; l Coward, testi per & ldquo; Chase Me Charlie & rdquo; Veloce come un fulmine & mdash; Frances Sheridan L'adattamento americano della similitudine prima usata da Sheridan in un gioco chiamato Discovery è & ldquo; Veloce come un fulmine unta & rdquo.; Veloce come il mercurio & mdash; Marguerite Yourcenar (Scivolato) veloce come pesciolini & mdash; Marge Piercy (Barry & rsquo; occhio s era) veloce come il suono & mdash; Frank Swinnerton Più rapido di un granchio sott'acqua & mdash; John Updike Più veloce di asparagi & mdash bollente; Cesare Augusto Secondo Stevenson & rsquo; s Proverbi, massime e famosi detti. Augusto usato questa espressione quando voleva nulla da fare in fretta. Rapida sui suoi piedi come un cervo & mdash esecuzione; Stephen Vincent Ben & eacute; t (Lavella & rsquo; s cervello) ha corso come un coniglio intrappolato & mdash; William Beechcroft (Piedi) rapida come il fiume & mdash; Henry Wadsworth Longfellow Rash come il fuoco & mdash; William Shakespeare (Raleigh) in tutta fretta (queste ipotesi) come rosario & mdash; Michael Malone (Uomini) correndo come se fossero bullone da un cannone & mdash; Richard Ford Correndo selvaggiamente da una stanza all'altra come una gallina agitata & mdash; Christopher Isherwood Correvano come un granchio & mdash; Michael Malone Era così veloce & hellip; era come avere un piccolo simpatico cane con voi & mdash; Isak Dinesen Alcune persone sono troppo veloci per il loro bene, come Asael nel Libro di Samuele & mdash; Saul Bellow Sped giro come missili intergalattici & mdash; Lisa Harris Harris & rsquo; s similitudine descrive l'attività delle donne Lubavitcher a Crown Heights, l'argomento del suo libro Il mondo di una famiglia chassidica. (Il gioco) accelera lungo come un trasporto veloce & mdash; W. P. Kinsella L'eccesso di velocità gioco lungo è il baseball, lo sfondo per l'Iowa Baseball Confederazione e altri romanzi Kinsella. Speedy come un rullo compressore & mdash; George Ade Iniziato per me (come per attaccare) come un lampo & mdash; Rex Stout Veloce come una nube tra mare e cielo & mdash; Percy Bysshe Shelley Veloce come un levriero & mdash; Ouida Veloce come un rapinatore & mdash; David Leavitt Swift come una freccia & mdash; Anon Questo è stato attribuito a numerose fonti risalenti al XVII secolo. Veloce come un coltello precipitare & mdash; Rudyard Kipling Swift come un'ombra & mdash; William Shakespeare Veloce come il desiderio & mdash; Mary Pix Veloce come la paura & mdash; Thomas Parnell Swift come l'aquila (che vola) & mdash; La Sacra Bibbia / Deuteronomio Swift come le acque & mdash; La Sacra Bibbia / Lavoro Rapido come il pensiero & mdash; William Shakespeare Veloce come la rabbia sfrenata & mdash; Henry Abbey Più veloci del vento & mdash; William Shakespeare Swift in movimento come una pallina & mdash; William Shakespeare (Sbattendo le ciglia nere ispidi come) rapidamente farfalle & rsquo; ali & mdash; Margaret Mitchell La ragazza sbattendo le ciglia è Scarlett O & rsquo; Hara di Via col vento la fama. Viaggiare veloce come un desiderio & mdash; Elizabeth Bishop (La gara) è andato via come un treno espresso & mdash; Enid Bagnold (Si vestì e) se ne andò come una trottola con la frusta dietro di esso & mdash; Vicki Baum Andato passato & hellip; come un fulmine davanti a una collina & mdash; Jessamyn occidentale Ha attraversato come un clown attraverso una carta cerchio & mdash; Temole Scott Ha attraversato una merda attraverso un barattolo corno & mdash; colloquiale americano velocità Veloce, veloce, rapida, veloce e sono tutti utilizzati per dire taht qualcosa si muove o avviene con grande velocità. Rapido e veloce, non sono di solito utilizzati in una conversazione. Veloce è utilizzato sia come un aggettivo e un avverbio. Non c'è avverbio 'velocemente'. Ho corso più veloce che potevo. Breve è un aggettivo. Non è di solito usato come un avverbio. Invece di utilizzare rapidamente l'avverbio. È questo muscolo che ci dà i nostri movimenti rapidi e spuntano. Ho camminato rapidamente il passaggio. Nella conversazione, è possibile utilizzare la forma comparativa più veloce come un avverbio. Ho nuotato su un po 'più veloce. Capre potrebbero rovinare campo di un contadino più veloce di babbuini. Ha iniziato a parlare in modo più rapido. È possibile utilizzare il modulo più veloce superlativa come un avverbio in parola o la scrittura. . e Freedman ha reagito più veloce di testa la palla in rete. Rapido e veloce sono aggettivi. Gli avverbi corrispondenti sono rapidamente e rapidamente. Lavoro tendono ad essere abbondanti in un periodo di rapida crescita economica. Camminarono rapidamente oltre il sagrato. Si diresse rapidamente verso casa. 3. chiedendo di velocità Fast è la parola che si utilizza di solito quando si sta chiedendo circa la velocità di qualcosa. Quanto è veloce il pesce che nuota? . guardando fuori dalla finestra per vedere quanto velocemente stavamo andando. Si utilizza veloce a dire che un veicolo è in grado di muoversi con grande velocità. Di solito non utilizza veloce per parlare di persone, ma si può usare di fronte a parole come conducente e corridore di dire che qualcuno spinge rapidamente o è in grado di eseguire rapidamente. Non essendo un corridore veloce, ero contento che avevo parcheggiato vicino alla sala. Quando si sta parlando la velocità con cui qualcosa aumenta o diminuisce, di solito rapido utilizzo. La gente è preoccupata per l'aumento rapido e massiccio delle spese militari. Veloce, immediato, rapido, veloce e sono tutti utilizzati per dire che qualcosa accade senza alcun ritardo. Ho ricevuto solo un rapido ritorno sul mio investimento una volta. La mia reazione immediata è stata proprio disgusto. Essi stanno facendo pressione per una rapida ripresa dei negoziati di armi. . manager afflitti da richieste di decisioni rapide. La risposta è stata rapida e intensa. 8. breve durata È possibile utilizzare veloce, rapida, o veloci a dire che qualcosa dura solo un breve periodo di tempo. Si rischia di fare un rapido recupero. . la rapida discesa dal tentility a quasi la povertà. velocità La velocità può essere un sostantivo o un verbo. 1. usato come sostantivo La velocità di qualcuno o qualcosa è la velocità con cui si muovono. Ha aumentato la sua velocità di 115 miglia all'ora. . la velocità della luce. La velocità è spesso usato in frasi preposizionali cominciare a o. Si può dire che qualcuno o qualcosa si muove ad una particolare velocità. Continua guida alla stessa velocità. I proiettili hanno colpito Ilie Popescu ad una velocità di 1.350 piedi al secondo. Se si vuole sottolineare come qualcosa di veloce si muove, è possibile utilizzare a un aggettivo e di fronte alla velocità. Ho guidato a grande velocità a West Bank. Un aereo ha volato a bassa quota la nave alla velocità della luce. Se si vuole sottolineare quanto rapidamente qualcosa accade o è fatto, si usa con un aggettivo e di fronte alla velocità. La forma dei loro corpi cambia con una velocità sorprendente. Essi sono riusciti a espandere le loro industrie con notevole velocità. 2. usato come verbo Nelle storie, se qualcuno accelera da qualche parte, si muovono o non viaggiano rapidamente. Quando la velocità ha questo significato, il suo passato e participio passato è accelerato. Hanno accelerato lungo la via principale verso l'autostrada. Attraversarono Port Philip e accelerò il sud lungo. Se qualcosa accelera o se accelerarlo, si muove, accade, o è fatto in modo più rapido. Sono più avanti di noi. Accelerare! Il passato e participio passato di velocità di fino è accelerato. Tom accelerato e li raggiunse. Il processo è attualmente in fase di accelerato. velocità (Aut, Tech: = marcia) & # x2192; Gang m; a tre velocità della bicicletta & # x2192; Fahrrad mit Dreigangschaltung; un ingranaggio & # x2192 a tre velocità; Ein Dreiganggetriebe nt vt per velocizzare qualcuno per la sua strada (persona) & # x2192; JDN verabschieden; (IRO) & # x2192; hinauskomplimentieren JDN; (auguri, ecc) & # x2192; jdn auf seinem Weg begleiten; se si recupera cappotti dei visitatori li possono accelerare il loro cammino & # x2192; wenn du die Mäntel der Gäste Holst. machen Sie sich auf den Weg vielleicht; Dio vi velocità! (Vecchio) & # x2192; Gott (sei) mit dir! (vecchio) velocità 1. tasso di muoversi. una bassa velocità; L'auto stava viaggiando ad alta velocità. spoed سرعه скорост Velocidade rýchlosť morire Geschwindigkeit scoreggia; hastighed ταχύτητα velocidad kiirus سرعت nopeus vitesse מהירות चाल, गति brzina sebesség kecepatan Hradi Velocità 速度 속도 greitis ātrums kelajuan snelheid hastighet. scoreggia prędkość سرعت Velocidade viteză скорость rýchlosť hitrost, brzina brzina hastighet, scoreggia อัตรา ความเร็ว Hiz. Surat 速度 швидкість شرح رفتار toc độ 速度 2. rapidità di movimento. snelheid سرعة الحركه бързина Velocidade rýchlosť morire Schnelligkeit scoreggia ταχύτητα. γρηγοράδα rapidez kiirus سرعت حركت joutuisuus vitesse מְהִירוּת הַתנוּעָה तेजी, शीघ्रता brzina, zurba gyorsaság kecepatan bergerak Hradi Velocità 速 さ 신속 greitis ātrums kelajuan snelheid scoreggia prędkość سرعت حرکت Velocidade viteză быстрота rýchlosť naglica brzina snabbhet ความ รวดเร็ว Hiz. Surat. çabukluk 急 行 прудкість تیز رفتاری sự Nhanh Chong 急 行 1. (passato, participi passati accelerato (accelerato) accelerata) a (motivo di) si muovono o il progresso rapidamente; affrettarsi. La macchina correva / accelerato lungo l'autostrada. vinnig ry, Jaag يسرع летя deslocar (-se) com Velocidade uhánět Rasen køre hurtigt τρέχω. σπεύδω ir corriendo. ir a toda Prisa. ir a toda velocidad kihutama با سرعت رفتن; عجله كردن kiitää aller à toute vitesse לְהָאִיץ तेजी से चलाना, जल्दी करना ubrzati STO, žuriti SIET (Tet) melaju flÿta; þjóta (Andare a Velocità Tutta) と ば す 속도 를 내다 lėkti, dumti, traukties skubėti; Jonot memecut racen tariffa av sted. kjøre forte mknąć په سرعت کی تلل deslocar (-se) com Velocidade un'unione cu Visualizza tutti i componenti viteza мчаться uháňať hiteti ići brzo KORA snabbt, ila, hasta, skynda på, sätta scoreggia på เร่ง ความ รวดเร็ว HiZ yapmak 迅速 (前進) поспішати, іти швидко تیزی سے ترقی کرنا Chay Nhanh 迅速 (前进) 2. (passato, participio passato accelerato) a guidare molto velocemente in una macchina, ecc. più velocemente di quanto consentito dalla legge. Il poliziotto ha detto che ero stato eccesso di velocità. TE vinnig ry يسوق بسرعه движа се бързо conduzir com excesso de Velocidade překročit povolenou rýchlosť (zu) schnell fahren køre per hurtigt οδηγώ με υπερβολική ταχύτητα ir con exceso de velocidad kiirust ületama با سرعت غير مجاز راندن ajaa ylinopeutta faire un excès de vitesse לִנהוֹג בִּמהִירוּת तेज चलना voziti nedopuštenom brzinom száguld melampaui batas kecepatan fara di hratt (Andare a Velocità Tutta) 制 限 速度 を 超 え る 과속 하다 viršyti greitį pārsniegt (pieļaujamo) ātrumu memandu melebihi avuto laju te SNEL Rijden kjøre per Fort przekraczać dozwoloną prędkość په اجازه نه درلودونكي سرعت موټر چلول conduzir com excesso de Velocidade un volto exces de viteză превышать скорость prekročiť povolenú rýchlosť prehitro voziti ići brzo Kora Fort ไป ด้วย ความ รวดเร็ว Hiz limitini Asmak 超速 (開車) прискорювати, збільшувати швидкість تیز رفتار سے گاڑی چلانا Chay quá TOC độ Quy định 超速 ( 开车) guida a (un illegalmente) ad alta velocità. E 'stato multato per eccesso di velocità. TE vinnig ry سياقه بسرعه превишена скорост excesso de Velocidade překročení rychlosti morire Geschwindigkeitsübertretung hastighedsoverskridelse υπέρβαση ορίου ταχύτητας exceso de Velocidad (lubatud) kiiruse ületamine ylinopeuden ajaminen excès de vitesse נְהִיגָה בִּמהִירוּת מוּפרֶזֶת बहुत तेज गति vožnja nedopuštenom brzinom, prekoračenje brzine gyorshajtás pelanggaran batas kecepatan hraðakstur (eccesso di Velocità) ス ピ ー ド 違反 과속 greičio viršijimas ātruma pārsniegšana memandu melebihi avuto laju het te snel Rijden fartsoverskridelse przekroczenie dozwolonej prędkości سرعت وركوونه excesso de Velocidade exces de viteză превышение скорости prekročenie rýchlosti prehitra vožnja prekoračenje brzine fortkörning การ ขับ รถ เร็ว เกิน กว่า ที่ กฎหมาย กำหนด Hiz limitini Asma 超速 行駛 їзда на великій швидкості تیز رفتار سے چلانا sự Chay quá TOC độ Quy định 超速 行驶 fatto, effettuata ecc rapidamente. una risposta veloce. vinnig مسرع, سريع, مستعجل бърз rápido Rychlý, okamžitý schnell Hurtig γρήγορος rápido Kiire pikainen pronta מהיר तेज, द्रुत BRZ, Hitar gyors Cepat fljótur, Snar pronto. Rapido て き ぱ き し た 신속히 처리 된 greitas ATR; steidzīgs; acumirklīgs yang Cepat snel Rask. Hurtig Szybki په سرعت سره, په چټكوالي سره pronta rápido, rapida быстрый; поспешный Rychlý, okamžitý Hiter BRZ Snabb, skyndsam ที่ รวดเร็ว ÇABUK. Hızlı 迅速 的 швидкий, моторний تیزي سے کیا گیا کام Nhanh 迅速 的 vinnig بسرعه, بعجله бързо Rapidamente Rychle schnell hurtigt γρήγορα Rapidamente kiirelt, viivitamata pikaisesti promptement במהירות जल्दी, जल्द, शीघ्रता से brzo, hitro gyorsan dengan Cepat snarlega prontamente て き ぱ き と 신속 하게 greitai, skubiai Atri; steidzīgi dengan Cepat snel raskt. Hurtig szybko په سرعت سره, په چټكوالي سره Rapidamente cu promptitudine быстро; поспешно rýchlo hitro brzo snabbt, skyndsam อย่าง รวดเร็ว süratle, hızla 迅速 地 швидко, квапливо تیزی سے Nhanh, Van động Nhanh 迅速 地 vinnigheid سرعه, إستعجال бързина rapidez rýchlosť morire Schnelligkeit hurtighed γρηγοράδα rapidez kiirus pikaisuus prontezza מהירות तेजी, शीघ्रता brzina, žurnost gyorsaság kecepatan snerpa; Hradi prontezza 敏 速 신속 함 skubėjimas steidzīgums kecepatan snelheid raskhet. hurtighet Pośpiech په سرعت سره, په چټكوالي سره rapidez promptitudine быстрота; поспешность rýchlosť hitrost brzina snabbhet, skyndsamhet ความ รวดเร็ว hızlılık, Surat 敏捷 швидкість; негайність تیزی sự Nhanh Chong 敏捷 urto sostantivo velocità una parte rialzata dall'altra parte della strada per rendere i conducenti rallentare. spoedhobbel حدبة السرعه легнал полицай Quebra-molas Retarder morire Bodenwelle, Die Kölner Teller vejbump σαμαράκι δρόμου για τη μείωση ταχύτητας badén lamav politseinik, kiirustõke hidaste ralentisseur פַּסֵי הָאֲטָה गति अवरोधक ležeći policajac fekvőrendőr Polisi Tidur (Dissuasore di Velocità) 車 を 低速 に さ せ る た め に 道路 に つ け た 隆起 과속 방지턱 greičio ribojimo gūbrelis ātrumslieksnis,'guļošais policists' bonggol Jalan verkeersdrempel fartsdemper ogranicznik szybkości جمپ лежачий полицейский spomaľovač, retarder hitrostna ovira ležeći policajac fartgupp ถนน ที่ ยก ขึ้น สูง เพื่อ ทำให้ ผู้ ขับขี่ ลด ความเร็ว Hiz engeli 減速 路障 "лежачий поліцейський "رفتار شکن IVA può làm Giam TOC độ 减速 路障 trappola sostantivo velocità un dispositivo utilizzato dalla polizia per catturare i conducenti che superano il limite di velocità. spoedlokval مصيدة السرعه радар radar radarová passato morire Radarfalle Apparat, der Maler hastigheden συσκευή ελέγχου ταχύτητας controllo de velocidad kiirusemõõtja liikenneratsia radar de police מִכמוֹנֶת מְהִירוּת पुलिस का सड़क फंदा radarska kontrola sebességellenőrző berendezés rintangan Jalan untuk menangkap pengebut (Autovelox) 速度 違反 摘 発 装置 차량 과속 감시 장치 greičio matuoklis radarierīce ātruma noteikšanai perangkap laju snelheidscontrole; radarcontrole; radarkontroll pistola laser. Non un dispositivo, si tratta di un posto !! miejsce kontroli radarowej سرعت كموونكي اله چي پوليس استعمالوي радар для контроля скорости radar na Meranie rýchlosti Radar hastighets-, fartkontroll อุปกรณ์ ที่ ตำรวจ ใช้ สำหรับ ตรวจ จับ ความเร็ว polis tuzağı 汽車 超速 監視器 радар для контролю швидкості дорожного руху تیز رفتار سے گاڑی چلانے والوں کو پکڑنے کی مشین lui tanga ra Dja phát Hien xe Chay quá TOC độ 汽车 超速 监视器 tachimetro (spiːdomitə) sostantivo uno strumento su una macchina ecc che mostra quanto velocemente si è in viaggio. spoedmeter عداد السرعه скоростометър Velocimetro tachometr der Geschwindigkeitsmesser tachimetro ταχύμετρο. κοντέρ Velocimetro spidomeeter سعت سنج nopeusmittari indicateur de vitesse מַד מְהִירוּת स्पीडोमीटर mjerač brzine, brzinomjer sebességmérő pengukur kecepatan hraðamælir tachimetro. contachilometri 速度 計 속도계 spidometras spidometrs metro laju snelheidsmeter tachimetro. fartsmåler szybkościomierz امپیر Velocimetro vitezometru спидометр contagiri brzinomer radar hastighetsmätare มาตร บอก อัตรา ความเร็ว Hiz göstergesi, saati chilometro 速度 спідометр رفتار پیما công a Met 速度 Speed Up - passato, participio passato accelerato 1. per aumentare la velocità. La macchina accelerata che ha lasciato la città. Versnel يزيد سرعته ускорявам скорост acelerar zrychlit beschleunigen Saette farten op επιταχύνω acelerar kiirust lisama افزايش دادن سرعت kiihdyttää accélérer לְהַאִיץ गति वर्धन करना, चाल बढ़ाना ubrzati gyorsul meningkatkan kecepatan Auka hraða accelerare 加速 す る 속도 를 내다 padidinti greitá Ampliare ātrumu memecut Sneller gaan Sette opp farten przyspieszać سرعت کی زیات کول acelerar un Accelera увеличивать скорость zrýchliť pospešiti ubrzati Oka farten, accelerera เร่ง อัตรา ความเร็ว süratini artırmak 加速 行駛 збільшувати швидкість رفتار بڑھانا Tăng toc 加速 行驶 2. per accelerare il tasso di. Stiamo cercando di velocizzare la produzione. Versnel يزيد معدل увеличавам скоростта на acelerar urychlit erhöhen OGE επιταχύνω acelerar kiirendama شتاب دادن nopeuttaa accélérer לְהַגדִיל गति बढ़ाना požuriti, tjerati BRZE felgyorsít mempercepat flÿta, hraða sveltire 速 め る 능률 을 촉진 하다 pagreitinti, paātrināt padidinti; pasteidzināt meningkatkan kadar versnellen få opp farten. Raske på przyspieszać شتاب ورکول, سرعت ورکول acelerar un Accelera ускорять urýchliť pospešiti ubrzati Oka farten på ทำให้ เร็ว ขึ้น hızlandırmak 增加 生產 підвищити норму виробітку کسی چیز کی نسبت بڑھانا XUC tien, djay Mạnh 增加 生产 velocità velocità Allontanando il conducente ha preso le redini in mano la situazione e partì a tutta velocità per le strade. Piccoli torrenti sono stati ora correndo lungo il sentiero, ed era solo questione di pochi minuti prima del luogo in cui si trovavano sarebbe un fiume in piena, così rapidamente fa la pioggia raccoglie tra le montagne e la velocità verso le valli. Christie leggermente verificata la sua velocità mentre si avvicinava; quando, come se obbedienti a una risoluzione improvvisa, si girò e avanzate verso di lei. Tutto era unfixed dal resto secolare, e si muove a velocità vortice in una direzione opposta alla loro. In effetti, alcuni degli storici più autentiche di quelle parti, che sono stati attenti nella raccolta e il confronto dei fatti galleggianti riguardanti questo spettro, affermano che il corpo del soldato essendo stato sepolto nel cimitero, il fantasma cavalca indietro per la scena della battaglia in quest notte della sua testa, e che la velocità di corsa con la quale a volte passa lungo il cavo, come un colpo di mezzanotte, è dovuta al suo essere tardiva, e in fretta di tornare al cimitero prima dell'alba. Quindi che cosa sei venuto a me ora, "chiesi," è quello di accelerare me per la mia strada? Con una velocità volò al mio sollievo, come su un delfino radiante a carico; Terribile, ma luminosa, come un lampo brillò Il volto di mio liberatore Dio. Ma la balena fagged diminuita la sua velocità. e alterando ciecamente il suo corso, fece il giro del poppa della nave traino le due barche dopo di lui, in modo che si sono esibiti un circuito completo. ancora una volta, e di nuovo sono venuti del tutto alla massima velocità. rendendo dritto per il nostro prato nella parte in cui l'alta banca e sbalzo di copertura del torrente. Jurgis era rimasto con il resto nella galleria e visto gli uomini sui letti uccidere, meravigliandosi la loro velocità e potenza, come se fossero state macchine meravigliose; in qualche modo mai venuto in mente uno a pensare al lato carne e ossa di esso - che è, fino a quando non ha effettivamente scese nella fossa e si tolse il cappotto. Nel suo piccolo fagotto che aveva fornito un negozio di dolci e mele, che ha usato come espedienti per accelerazione della velocità del bambino, a rotazione la mela alcuni cantieri prima di loro, quando il ragazzo sarebbe correre con tutta la sua forza dopo; e questo stratagemma, spesso ripetuto, li portò nel corso di molti un mezzo miglio.
